Арендованным немецким «Шальке» киевским динамовцем Раффаэлем заинтересовалась восьмая команда Бундеслиги «Боруссия» из Менхенгладбаха. По информации rp-online.de, команду тренирует Люсьен Фавр, под началом которого бразилец выступал в «Цюрихе» и «Герте». Между ними уже состоялась беседа, однако ее содержимое пока не афишируется. Между тем, тренер не ответил категоричным «нет» на вопрос о возможном переходе.

За «Шальке» в этом году Раффаэль провел 14 матчей, в которых забил 2 мяча. У гелзенкирхенского клуба есть право первым выкупить игрока.